Inhalt
Fachstelle Integration
Gehört zum Departement: Direktion Soziales
Olten heisst alle Neuzuziehenden aus dem In- und Ausland herzlich willkommen. Wir freuen uns, wenn Sie sich aktiv am städtischen Leben beteiligen. Seit 2009 engagiert sich Olten mit einer eigenen Fachstelle in der Integrationsförderung.
Haben Sie Fragen zum Thema Integration?
Wünschen Sie eine Beratung?
Möchten Sie sich freiwillig im Bereich Integration engagieren?
Melden Sie sich bei uns!
(Alle Beratungen sind kostenlos und vertraulich)
Die Fachstelle:
- informiert, berät und unterstützt die Bevölkerung bei Fragen zum Thema Integration
- bietet Beratung zu Deutschkursen und Integrations-Angeboten
- führt Erstinformationsgespräche und Integrationsgespräche durch (bei Bedarf mit kostenloser Übersetzung)
- vermittelt Kontakte zu Beratungsstellen und Unterstützungsangeboten
- initiiert, fördert und begleitet Integrations-Projekte
- vernetzt und koordiniert Integrations-Angebote
- informiert, berät und unterstützt die Stadtverwaltung und Institutionen, welche öffentliche Dienstleistungen erbringen, bei der Integrationsförderung
- ist vernetzt mit Migrations-Organisationen und Schlüsselpersonen
- gewährleistet den Wissenstransfer im Bereich Integration zwischen der Stadt Olten, dem Kanton und dem Bund
Hier finden Sie eine Kurzübersicht von Integrations-Angeboten in Olten (wir beraten Sie gerne persönlich):
Deutsch lernen
- Deutschkurse für Erwachsene in Olten
Deutsch üben & Kontakte knüpfen (alles kostenlos, ohne Anmeldung)
- Begegnungszentrum CultiboExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.: Café International Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.
- Deutsch üben und administrative Hilfe: Treffpunkt Olten CaritasExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.
- FemmesTischeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Gesprächsgruppen für Frauen in vielen Sprachen
(Deutsch-)Lernen in einem Sprach-Tandem (alles kostenlos, Wartelisten)
- Zusammen Deutsch sprechen und Olten kennenlernen: Deutsch zu zweitExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.
- Mentoring-Programm für Erwachsene: "Co-Pilot" Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. (Caritas Kanton Solothurn)
- Mentoring-Programm für Kinder und Jugendliche: "Seite an Seite"Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. (SRK Kanton Solothurn)
Für Familien (alles kostenlos, ohne Anmeldung)
- Eltern-Info-Treff im CultiboExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Austausch und Unterstützung für Eltern mit kleinen Kindern im Alter von 0 bis 4 Jahren
- "Schenk mir eine Geschichte"Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Geschichten in vielen Sprachen (für Kinder im Alter von 2-5 Jahren mit Begleitperson)
- MiniMoveExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Bewegung und Spass am Sonntagnachmittag: für Kinder im Alter von 0 bis 4 Jahren und ihre erwachsenen Begleitpersonen (in der Turnhalle Kleinholz)
- Open SundayExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Bewegung und Spass: von 7 bis 12 Jahre
- Midnight OltenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Bewegung und Spass: von 13 bis 17 Jahre
Für Frauen
- "Arbeiten in der Schweiz" - Kurs und Coaching für Frauen (melden Sie sich für Informationen bei der Fachstelle Integration. Der nächste Kurs beginnt im Mai 2026)
- FemmesTischeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Gesprächsgruppen für Frauen in vielen Sprachen
Öffnungszeiten
Mo-Do 08:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 17:00 Uhr
Termine nach Vereinbarung, Beratung auch mit Dolmetschenden möglich.
Möchten Sie spontan eine Kurzberatung?
Kommen Sie vorbei in die "Offene Sprechstunde der Fachstelle Integration" im Begegnungszentrum CULTIBO (mittwochs, 9:30 - 11:30 Uhr).
Keine Anmeldung nötig.
Termine 2026:
14. Januar, 28. Januar, 18. Februar, 4. März, 18. März, 1. April, 22. April, 13. Mai, 3. Juni, 17. Juni, 1. Juli (weitere Termine folgen)
Personen
| Name Vorname | Funktion | Amtsantritt | Kontakt |
|---|
Zugehörige Objekte
| Name | Download |
|---|
| Frage |
|---|
|
Auch wenn man bereits erwachsen ist und arbeitet oder schon eine Lehre abgeschlossen hat, kann man sich weiterbilden. Weil man sich für einen Kurs oder ein Thema interessiert. Oder weil man es mit dem Arbeitgeber besprochen hat und er die Weiterbildung unterstützt. Es gibt Weiterbildungsangebote in Vollzeit oder Teilzeit, tagsüber oder am Abend. Mit einer Weiterbildung können Sie dem Arbeitgeber zeigen, dass Sie sich für die Arbeit interessieren und dazulernen möchten. Sie setzen damit ein klares und positives Signal. Nach einer Weiterbildung können Sie vielleicht eine neue Aufgabe im Betrieb übernehmen oder Sie erhalten mehr Lohn. Dies müssen Sie natürlich mit dem Arbeitgeber besprechen. In manchen Fällen kann eine Weiterbildung sogar helfen, eine neue Stelle zu finden. Viele Kantone bieten Integrationskurse an, in denen Migrantinnen und Migranten, die noch nicht lange in der Schweiz leben, Deutsch lernen oder mehr über das Leben in der Schweiz erfahren können. Oft bieten diese Kurse eine Kinderbetreuung an. IntegrationsangeboteExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. |
|
Die Integration hat ein zentrales Anliegen: Man will Migrantinnen und Migranten befähigen, sich in die schweizerische Gesellschaft zu integrieren. Sie sollen sich wohl fühlen und im Alltag gut zurechtkommen. Dazu gehört es etwa, einer Arbeit nachzugehen und am gesellschaftlichen Leben aktiv teilzunehmen. Ziel der Integration ist es, dass die einheimische und die ausländische Wohnbevölkerung gut zusammenleben. Grundlage bilden dabei die Grundwerte der Bundesverfassung, gegenseitige Achtung und Toleranz. Von Schweizerinnen und Schweizern wird in diesem Zusammenhang Offenheit gegenüber Fremden erwartet. Und von Migrantinnen und Migranten will man, dass sie eine der Landessprachen lernen und sich mit den Verhältnissen und Lebensbedingungen in der Schweiz vertraut machen. Integration ist ein fortlaufender Prozess, der sich immer wieder verändert, weil sich auch unsere Gesellschaft ständig wandelt. Erst wenn alle Beteiligten – Migrantinnen und Migranten, Schweizerinnen und Schweizer sowie die Institutionen – mitmachen, kann Integration gelingen. Bundesamt für Migration:Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. häufig gestellte Fragen zum Thema Integration |
|
Das Ausländergesetz schenkt der Integration von Ausländerinnen und Ausländern grosse Aufmerksamkeit. So legt es fest, dass die Erteilung einer Aufenthalts- oder Kurzaufenthaltsbewilligung an Bedingungen geknüpft sein kann und Sprach- oder Integrationskurse zu besuchen sind. Die konkreten Verpflichtungen legt man mit der Migrantin oder dem Migranten in einer so genannten Integrationsvereinbarung fest. Die Kantone sind frei, ob sie Integrationsvereinbarungen treffen wollen oder nicht. Einige haben bereits damit begonnen. Solche Vereinbarungen betreffen zumeist Personen, die aus Staaten ausserhalb der Europäischen Union oder Freihandelsassoziation stammen und noch keine Niederlassungsbewilligung haben. Aber auch bereits ansässige Migrantinnen und Migranten können betroffen sein. Nämlich dann, wenn sie durch ihr Verhalten oder aufgrund anderer Umstände riskieren, das Aufenthaltsrecht zu verlieren. Integrationsvereinbarung:Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. So lautet der Text in der entsprechenden Verordnung |
|
Wer sich als Migrantin oder Migrant in die Gesellschaft integrieren will, muss sich mit den Mitmenschen verständigen können. Es ist deshalb von zentraler Bedeutung, dass Sie die deutsche Sprache lernen. Dies erlaubt es Ihnen etwa, eine Arbeitsstelle zu finden, sich im täglichen Leben mit Nachbarn, Freunden oder Arbeitskollegen zu unterhalten und sich am gesellschaftlichen Leben aktiv zu beteiligen. Sie können so auch Ihren Kindern beim Erlernen der deutschen Sprache helfen. Das Erlernen einer Sprache braucht Zeit, Geduld und viel Übung. Besonders am Anfang kann das schwierig sein; lassen Sie sich aber davon nicht entmutigen. Am besten Sie besuchen eine der zahlreichen Sprachschulen; es gibt teils spezielle Kurse für Migrantinnen und Migranten. Gemeinsam mit anderen zu lernen, ist motivierend und macht mehr Spass. Informieren Sie sich über die Angebote und Preise. Ihre Sprachkenntnisse können Sie zusätzlich verbessern, indem Sie sich mit anderen Personen unterhalten, Zeitungen, Texte im Internet oder Bücher in deutscher Sprache lesen, Radio hören oder fernsehen. Lokale SprachkurseExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. |
|
Viele Gemeinden veranstalten einen jährlich stattfindenden Willkommensanlass für alle Bewohnerinnen und Bewohner, die neu in die Gemeinde gezogen sind. Sie werden dazu persönlich eingeladen. Behördenvertreterinnen und -vertreter stellen dabei die Gemeinde und ihre Einrichtungen vor. Und man lernt bei einem Rundgang durch den Ort die Sehenswürdigkeiten kennen. Dies ist eine gute Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen. Viele Gemeinden bieten auch Integrationskurse an. Sie erfahren dort etwa, wie das Schulsystem funktioniert, wie man den Abfall richtig entsorgt oder welche Regeln im Zusammenleben mit den Nachbarn gelten. An Staatskundekursen lernen Migrantinnen und Migranten zudem, wie der schweizerische Staat aufgebaut ist und wie das politische Leben funktioniert. Diese Kurse sind in erster Linie für Ausländerinnen und Ausländer gedacht, welche das Schweizer Bürgerrecht erwerben wollen; sie können aber auch von anderen Migrantinnen und Migranten besucht werden. Auch private Hilfswerke und Organisationen sowie Gewerkschaften stellen spezielle Integrationsangebote zur Verfügung. Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder den Organisationen und nutzen Sie die Möglichkeiten. Lokale Integrations-AngeboteExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. |
|
Deutschkurs für Frauen und Mütter mit Kindern (0 bis 6 Jahre) in Olten. Kontakt: Stiftung Ecap Solothurn, Telefon 032 622 22 40, www.ecap.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. |
|
Diskussionsrunden und Information für Migrantinnen: Treffen und Beisammensein mit Informationen zu den Themen: Bildung, Erziehung, Gesundheit sowie Alltagsleben in Olten und Unterstützung beim Integrationsprozess. Kontakt: Schweizerisches Rotes Kreuz, Luzia Stocker, Telefon 062 207 02 46, Luzia.stocker@srkolten.ch |
|
Deutsch üben und Olten kennen lernen: Konversationstreffen für fremdsprachige Personen, welche bereits eine einfache Konversation führen können, mit einer deutschsprachigen einheimischen Person aus Olten und Umgebung. Kontakt: Benevol Kanton Solothurn, Rosmarie Wyss, Telefon 062 212 26 450, rosmarie.wyss@benevol.ch Stadt Olten, Donata Mikosch, Telefon 062 206 12 66, donata.mikosch@olten.ch |
|
Deutsch üben und Olten kennen lernen: Konversationstreffen für fremdsprachige Personen in einer Gruppe im Quartierzentrum Cultibo. Kontakt: Quartierzentrum Cultibo, Peter Hruza, Telefon 062 296 44 46, kontakt@cultibo.ch |
|
Bewohner aus dem Stadtteil der rechten Aareseite organisieren Aktivitäten und Plattformen, wo sich die Quartierbevölkerung treffen kann. Interessierte, die mitmachen möchten, sind jederzeit herzlich willkommen. Stadt Olten, Donata Mikosch, Telefon 062 206 12 66, donata.mikosch@olten.ch |
|
Spiel- und Lernprogramm für Familien und Kinder von 1,5 bis 3 Jahren zur Unterstützung von Kindern für einen guten Start in den Kindergarten. Kontakt: Stiftung Arkadis, Rosmarie Schär, Telefon 062 287 00 00, rosmarie.schaer@arkadis.ch |
|
Gesundheitsförderung bei fremdsprachigen Kindern im Vorschulalter Kontakt: Heks Linguadukt, Nadja Schmidt, Telefon 062 836 30 20 |
|
Leseförderung in der Herkunftssprache und in der deutschen Sprache Kontakt: Therese Salzmann, Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien, Telefon 043 268 39 00 |