Die „Akademie“ der Naturwissenschaften Schweiz (SANW) hat unter 26 Bewerbungen für den Prix Expo SANW 2004 die Ausstellung „Fliegend unterwegs – In volo“ – gemeinsam kreiert vom Naturmuseum Südtirol, vom Museo Tridentino di Scienze Naturali und vom Naturmuseum Olten – bei einer Vorselektion in die besten Fünf nominiert. Das Oltner Museum befindet sich dabei in illustrer Gesellschaft von grossen Instituten wie Naturhistorisches Museum Bern, Schweizerisches Alpines Museum Bern, Schweizerisches Landesmuseum Zürich und Muséum d’histoire de Neuchâtel, das mit einer Ausstellung mit dem Titel „Mouches“ schliesslich den Preis erhielt. Der Prix Expo SANW zeichnet Ausstellungen und verwandte Formen aus, welche die Faszination der Natur und der Naturwissenschaften einem breiten Publikum in der Schweiz mit einem längerfristigen Projekt fachlich kompetent und erlebnisorientiert vermitteln.

Die Ausstellung „Fliegend unterwegs“ reist nun nach Bozen ins Südtirol und anschliessend nach Trient, bevor sie später in der Schweiz auf Tournee geht. Unterwegs sind auch zwei weitere Produktionen des Naturmuseums Olten: „Nachtleben – Geheimnisse der Finsternis“ am Naturmuseum St. Gallen sowie „Fledermäuse“ im Naturmuseum Solothurn. Die Fledermaus-Ausstellung, die bereits an 21 Orten und in vier Ländern zu sehen war, geht im Übrigen nächstes Jahr ins Staatliche Museum für Naturkunde in Karlsruhe, die Nachtleben-Ausstellung ins Naturkundemuseum Leipzig sowie ins Museum am Schölerberg in Osnabrück.